(ASI) Si è svolta giovedì 31 maggio presso la biblioteca Europea di Roma la cerimonia di consegna di opere letterarie messicane tradotte in italiano donate al sistema librario della Capitale dall’Ambasciata del Messico. La donazione, consistente in alcune centinaia di opere tradotte e non che saranno destinate a tutte le biblioteche di Roma, ha permesso a quella di via Savoia di inaugurare la sezione dedicata agli autori messicani in lingua originale.
All’evento durante il quale è stato reso un omaggio un doveroso omaggio a Carlos Fuenetes, recentemente scomparso, hanno preso parte sua Eccellenza Miguel Ruiz-Cabañas Izquierdo, Gabriella Sanna, per le biblioteche di Roma, ed il professor Stefano Tedeschi che ha tracciato a grandi linee il ruolo della letteratura contemporanea messicana.
Al termine della cerimonia ne abbiamo approfittato per parlare con sua Eccellenza in merito agli scambi culturali tra i due paesi.
Come è nata questa iniziativa, ovvero l’idea di donare questi volumi alle biblioteche di Roma
In Messico, il governo insieme al ministero della Cultura ed al Consiglio nazionale per la cultura hanno, tra le altre, la finalità di diffondere la cultura messicana ed in questo caso quale miglio luogo visto che siamo a Roma. Siamo molto contenti perché questa è una delle migliori biblioteche di Roma che diffonde non solo i nostri testi in spagnolo ma anche tradotti in italiano quindi molti lettori avranno la possibilità di leggere questi libri e conoscere i nostri autori.
Quali sono gli scambi culturali tra Italia e Messico?
I nostri rapporti culturali sono davvero molto intensi perché ci sono centinaia di studenti messicani che si trovano qui in Italia così come ci sono italiani che vanno a studiare in Messico attratta dalla nostra cultura che è altrettanto rilevante. C’è uno scambio culturale tra i due paesi molto vivo ma non solo a livello governativo perché ci sono moltissimi centri culturali di entrambi i paesi che intensificano questo fruire di cultura comune.
(ASI) Riceviamo e Pubblichiamo - "In occasione della Giornata mondiale della sicurezza sul lavoro, che ricorre il prossimo 28 aprile, la comunità internazionale si focalizza sull'essenziale nesso tra lasalute dei ...
(ASI) “Caro signor Eike Schmidt, hai detto che se perdi le elezioni alle comunali di Firenze dove sei candidato per la destra torni al museo di Capodimonte di cui ...
(ASI) Riceviamo e Pubblichiamo - Si è svolta domenica 07 aprile a Terranuova Bracciolini /loc. Cicogna la conferenza organizzata da esperti ed ex militari della Marina Militare per ricordare e rendere ...
(ASI) Roma - “Si è svolta ieri l'audizione del Presidente del Parco del Gran Paradiso Mauro Durbano, in rappresentanza di FEDERPARCHI, nella XIV Commissione Politiche dell'Unione Europea alla Camera dei Deputati ...
(ASI) Roma - “Il 25 aprile è veramente una giornata di festa importante per la nostra nazione, è nostro dovere ricordarla e festeggiarla nel migliore dei modi. Oggi riceviamo comunicazione, attraverso una ...
(ASI) Chieti - Nel pomeriggio di martedì 23 aprile 2024, si è svolto presso la Sala Conferenze del Grande Albergo Abruzzo di Chieti l'evento culturale "Pace per la Palestina", con la premiazione ...
(ASI) il commento sopra le righe di Tommaso Montanari espresso sui social nei confronti del giornale Secolo d'Italia ha fatto scattare la solidarietà del partito Fratelli d'Italia al ...
(ASI) "Apprendendo dell’adozione da parte del Comitato ristretto della Commissione Istruzione del Senato - praticamente all'unanimità – di un testo base per andare verso lo Stop ...
(ASI) Palermo - «L'emanazione dell'ultima circolare avvia definitivamente l'assunzione a tempo indeterminato degli Asu negli enti locali e nelle Asp della Sicilia. Questo era uno dei principali impegni da ...