(ASI) “Le parole sono come vecchie prostitute che tutti usano spesso male: e al poeta tocca restituire loro la verginità”. Questa l'espressione del poeta greco Ghiannis Ritsos, citata da Gianrico Carofiglio nell'introduzione al saggio di cui è autore, La manomissione della parole.