Nowruz, il capodanno persiano tradotto nella lingua madre
Foto2502(ASI) Si propone , l'articolo sul capodanno in lingua persiano.

موضوع این مقاله دربارهٔ "تولد دوباره" یا بهتر بگويم سال جدید پارسی و زرتشتی است که اسمش "نوروز" است.

اين کلمه از نو و روز تشکیل شده است و معنی آن روز جدید است، به این معنا که روز جدید سال نو است. كه هر ساله با شروع بهار در ٢٠ يا ٢١ مارس (١فروردين) جشن گرفته مى شود.

علامت بهار چیست؟ تولد دوباره یا بهتر نوروز، سال نو، با امید تولد دوباره وخوشبختى است.

هیچ کس نمی‌داند اولین نوروز چه زمانی جشن گرفته شده است، اما شاید این به بیش از ۱۵۰۰۰ سال پیش، به زمان پادشاه افسانه‌ای ایرانیما برمی‌گردد. به اين دليل  افسانه و سنت نوروز ریشه‌ای بسیار باستان دارد و امروزه در تمام کشورهایی که بخشی از امپراطوری پارس بودند ،گرامى داشته می شود : ایران، آذربایجان، افغانستان، آلبانی، بوسنی، گرجستان، ترکمنستان، تاجیکستان، ازبکستان، قرقیزستان، قزاقستان، عراق، پاکستان، ترکیه، کردستان گیلگیت-بالتستان.

حال و هوای جشن را می‌توان از حدود ده روز قبل از شب سال نو، یعنی در حین آماده سازی احساس کرد: نظافت خانه، تزئین آن با گل‌های تازه، کاشت بذر، خرید لباس جدید. به خصوص تهیه میز با هفت سین: هفت عنصر شروع شده با "س" که روی میزى پوشانده شده با یک سفره گذاشته می‌شوند.

هفت عنصر اساسی برای زندگی عبارتند از: سبزه، که نماد تولد دوباره است؛ سیب، که نماد زیبایی و سلامتی است؛ سیر، که نماد پزشکی است؛ سرکه، که نماد سن و صبر است؛ سماق، که نماد سحر است؛ سنجد، که نماد عشق و شفقت است؛ سمنو، که نماد فراوانی و ثروت است.

به طور خلاصه، یک میز مملو از خوراکهاى رنگارنگ که شبیه رنگین کمان است و فقط با دیدن آن، چشم‌ها روشن می‌شوند، خوشبختی قریب الوقوع است و علاقه اى  براى آفريدن يك نقاشى براى جاودانه كردن اين شاهكار به همراه خوانواده به وجود مى آيد.

هر خانواده ایرانی می‌تواند تصمیم بگیردیکی از هفت عنصر ذکر شده را جایگزین کند: سکه، نماد ثروت و شکوفایی برای سال جدید. سنبل، که نشان دهنده رسیدن بهار است.

در سفره هفت سین می‌توانید همچنين یک کاسه شیشه‌ای با یکماهی قرمز، نمادی از زندگی؛تخم‌مرغ رنگی (برای هر یک از اعضای خانواده یکی) برایآرزوی باروری برای خانواده؛ یکآینه ، برایشناختن و پیشنهاد تبدیل شدن به افراد بهتر؛ شمع‌هایی که برایروشن کردن مسیر زندگیروشن می‌شوند را پيدا كنيد.در بالای اين میز مملو از این نمادها ، قرآن، كتاب مقدس مسلمانان است.

جشن نوروز یک سنت باستانی پر از روح، نماد، رنگ و بیش از همه یک جادوی عرفانی و سرشار از خوشبختی است که باید در کنار خانواده و دوستان بگذراند و به ویژه با اين آرزو که سال نو پر از شادی، عشق، سعادت و امید باشد.

تبريك کلاسیک( وقتى با يك ايرانى برخورد مى كنى )این است: نوروز مبارک!

هر مهمانی همیشه مملو از جادو، بو، رنگ و لذت جشن زندگی و امید به آینده‌ای مرفه در کنار خانواده و دوستان است. شروع بهار نزديك است و تولد دوباره بشریت و امید براورده شدن همهٓ رویاها با نوری شدید اتفاق خواهد افتاد که شادی بی نظیری را به همه قلبها خواهد بخشید.

این ویدئو نشان می‌دهد که چگونه یک نوروز شاد به فارسی تبريك گفته مى شود.

 

 

 

 

ASI precisa: la pubblicazione di un articolo e/o di un'intervista scritta o video in tutte le sezioni del giornale non significa necessariamente la condivisione parziale o integrale dei contenuti in esso espressi. Gli elaborati possono rappresentare pareri, interpretazioni e ricostruzioni storiche anche soggettive. Pertanto, le responsabilità delle dichiarazioni sono dell'autore e/o dell'intervistato che ci ha fornito il contenuto. L'intento della testata è quello di fare informazione a 360 gradi e di divulgare notizie di interesse pubblico. Naturalmente, sull'argomento trattato, il giornale ASI è a disposizione degli interessati e a pubblicare loro i comunicati o/e le repliche che ci invieranno. Infine, invitiamo i lettori ad approfondire sempre gli argomenti trattati, a consultare più fonti e lasciamo a ciascuno di loro la libertà d'interpretazione

Ultimi articoli

La pillola - ✍🏻 Raffaele Garinella. Siamo tutti un pò Van Gaal

(ASI) Correva l’anno ‘97, Bill Clinton cominciava il suo secondo mandato da presidente degli Stati Uniti d’America, il rapper Notorious B.I.G. veniva assassinato a Los Angeles, la ...

Opportunità per le imprese Italiane.

(ASI) Oggi si guarda molto al risparmio energetico e alla produzione ecosostenibile per le aziende. Il Piano Transizione 5.0 rappresenta un'opportunità di innovare i propri processi produttivi, migliorare l'efficienza ...

Agricoltura, Confeuro in audizione Camera: “Contrari ad accordo Ue-Mercosur”

(ASI) “La nostra Confederazione è assolutamente contraria al recente accordo Ue-Mercosur perché danneggia le produzioni europee e le economia di migliaia di di piccoli e medi agricoltori”.

Federico Gallucci (Theate Magnum), "Il mio sguardo é su di Te" approda al Teatro Marrucino

(ASI) Chieti - Nella mattinata di lunedì 24 febbraio 2025, si è svolto, presso il Teatro Marrucino di Chieti, il terzo atto del progetto "Il Mio Sguardo è su di Te", con i bambini ...

La pillola - ✍🏻 Raffaele Garinella.  C'era una volta il Manchester United. Dentro la crisi dei Red Devils

(ASI) C'era una volta il Manchester United, una squadra che dominava il calcio inglese e mondiale. I tifosi dei Red Devils ricordano con nostalgia i giorni di gloria di George ...

Valdegamberi sul lupo “L’apertura del ministro per l’ambiente alla possibilità di abbattere fino al 5% dei lupi rompe un tabù tutto italiano ma non diamo l’illusione che risolvera’ il problema”

(ASI) "Pur in ritardo di anni, il Ministero dell’Ambiente ha concesso all’Ispra di consentire il prelievo dei lupi confidenti, pericolosi o responsabili di predazioni multiple sugli animali al ...

Immigrazione e integrazione: alla Camera sfide e proposte per un futuro senza radicalismo e assistenzialismo

(ASI) Si è tenuta martedì scorso presso la Sala Salvadori della Camera dei Deputati una tavola rotonda dal titolo “Immigrazione e Integrazione: Questioni Aperte”, organizzata dall’On. Souad Sbai, responsabile del ...

Riapertura della rottamazione quater

(ASI) Con il decreto milleproroghe dl n. 202/2024 si dà la possibilità ai soli contribuenti, imprese professionisti e lavoratori autonomi che avevano aderito alla rottamazione quater ma che per non aver ...

Agricoltura, Confeuro alla Camera dei Deputati per audizione su Ue-Mercosur

(ASI) Nella mattinata di mercoledì 26 febbraio la XIII Commissione (Agricoltura) della Camera dei deputati procederà all'audizione di alcuni rappresentanti delle categorie agricole nell'ambito dell'Indagine conoscitiva in merito alle ricadute sul ...

Cina. Ucraina, il piano di pace proposto da Pechino due anni fa può tornare d'attualità

(ASI) La risoluzione presentata ieri al Consiglio di Sicurezza dell'ONU da Washington, nel terzo anniversario dell'inizio della guerra russo-ucraina, potrebbe probabilmente sancire la fine delle ostilità. Dieci i voti a ...