Nowruz, il capodanno persiano tradotto nella lingua madre
Foto2502(ASI) Si propone , l'articolo sul capodanno in lingua persiano.

موضوع این مقاله دربارهٔ "تولد دوباره" یا بهتر بگويم سال جدید پارسی و زرتشتی است که اسمش "نوروز" است.

اين کلمه از نو و روز تشکیل شده است و معنی آن روز جدید است، به این معنا که روز جدید سال نو است. كه هر ساله با شروع بهار در ٢٠ يا ٢١ مارس (١فروردين) جشن گرفته مى شود.

علامت بهار چیست؟ تولد دوباره یا بهتر نوروز، سال نو، با امید تولد دوباره وخوشبختى است.

هیچ کس نمی‌داند اولین نوروز چه زمانی جشن گرفته شده است، اما شاید این به بیش از ۱۵۰۰۰ سال پیش، به زمان پادشاه افسانه‌ای ایرانیما برمی‌گردد. به اين دليل  افسانه و سنت نوروز ریشه‌ای بسیار باستان دارد و امروزه در تمام کشورهایی که بخشی از امپراطوری پارس بودند ،گرامى داشته می شود : ایران، آذربایجان، افغانستان، آلبانی، بوسنی، گرجستان، ترکمنستان، تاجیکستان، ازبکستان، قرقیزستان، قزاقستان، عراق، پاکستان، ترکیه، کردستان گیلگیت-بالتستان.

حال و هوای جشن را می‌توان از حدود ده روز قبل از شب سال نو، یعنی در حین آماده سازی احساس کرد: نظافت خانه، تزئین آن با گل‌های تازه، کاشت بذر، خرید لباس جدید. به خصوص تهیه میز با هفت سین: هفت عنصر شروع شده با "س" که روی میزى پوشانده شده با یک سفره گذاشته می‌شوند.

هفت عنصر اساسی برای زندگی عبارتند از: سبزه، که نماد تولد دوباره است؛ سیب، که نماد زیبایی و سلامتی است؛ سیر، که نماد پزشکی است؛ سرکه، که نماد سن و صبر است؛ سماق، که نماد سحر است؛ سنجد، که نماد عشق و شفقت است؛ سمنو، که نماد فراوانی و ثروت است.

به طور خلاصه، یک میز مملو از خوراکهاى رنگارنگ که شبیه رنگین کمان است و فقط با دیدن آن، چشم‌ها روشن می‌شوند، خوشبختی قریب الوقوع است و علاقه اى  براى آفريدن يك نقاشى براى جاودانه كردن اين شاهكار به همراه خوانواده به وجود مى آيد.

هر خانواده ایرانی می‌تواند تصمیم بگیردیکی از هفت عنصر ذکر شده را جایگزین کند: سکه، نماد ثروت و شکوفایی برای سال جدید. سنبل، که نشان دهنده رسیدن بهار است.

در سفره هفت سین می‌توانید همچنين یک کاسه شیشه‌ای با یکماهی قرمز، نمادی از زندگی؛تخم‌مرغ رنگی (برای هر یک از اعضای خانواده یکی) برایآرزوی باروری برای خانواده؛ یکآینه ، برایشناختن و پیشنهاد تبدیل شدن به افراد بهتر؛ شمع‌هایی که برایروشن کردن مسیر زندگیروشن می‌شوند را پيدا كنيد.در بالای اين میز مملو از این نمادها ، قرآن، كتاب مقدس مسلمانان است.

جشن نوروز یک سنت باستانی پر از روح، نماد، رنگ و بیش از همه یک جادوی عرفانی و سرشار از خوشبختی است که باید در کنار خانواده و دوستان بگذراند و به ویژه با اين آرزو که سال نو پر از شادی، عشق، سعادت و امید باشد.

تبريك کلاسیک( وقتى با يك ايرانى برخورد مى كنى )این است: نوروز مبارک!

هر مهمانی همیشه مملو از جادو، بو، رنگ و لذت جشن زندگی و امید به آینده‌ای مرفه در کنار خانواده و دوستان است. شروع بهار نزديك است و تولد دوباره بشریت و امید براورده شدن همهٓ رویاها با نوری شدید اتفاق خواهد افتاد که شادی بی نظیری را به همه قلبها خواهد بخشید.

این ویدئو نشان می‌دهد که چگونه یک نوروز شاد به فارسی تبريك گفته مى شود.

 

 

 

 

Ultimi articoli

Economia Italia: Boom di turisti a Napoli per la Pasqua. Oltre 200mila presenze nel weekend. Il punto dell'economista Gianni Lepre

Economia Italia: Boom di turisti a Napoli per la Pasqua. Oltre 200mila presenze nel weekend. Il punto dell'economista Gianni Lepre

Guerra Russia-Ucraina. Se F16 USA decolleranno dall'Italia, il nostro Paese diventerà un obbiettivo militare russo

(ASI) Mentre il Ministro della Difesa italiano CROSETTO si consulta con il suo omologo francese LECORNU, a Mosca il Presidente Putin fa dichiarazioni che dovrebbero far riflettere sulle possibilità ...

Russia e Siria siglano accordo per uso pacifico del nucleare

(ASI) L’Autorità siriana per l’energia atomica e la società russa “Rosatom” hanno siglato un memorandum d’intesa per l’uso pacifico dell’energia atomica; l’intesa è stata raggiunta ...

Il Ministro della Difesa, Guido Crosettosi consulta  con il collega Sébastien Lecornu, “Ministro delle Forze Armate” della Repubblica Francese.

(ASI) “ Eccellente telefonata con il mio omologo francese, al quale mi unisce una sincera stima e con cui abbiamo creato una collaborazione seria e leale” ha affermato il Ministro Crosetto ...

Prato: Mazzetti (FI), "Rischio idrogeologico è prima emergenza: commissario straordinario e cabina di regia per interventi immediati". Vagliare subito progetti alternativi rispetto Sr325.

(ASI) Prato  – "È di oggi la notizia di una nuova frana in provincia di Prato, tra Vernio a Vaiano, che ha provocato l'interruzione della tratta ferroviaria Prato-Bologna. È l'ennesima in poche ...

Federconsumatori Perugia: il Presidente di ARERA Besseghini ha fornito chiarimenti alla Commissione attività produttive, confermando che ora mercato tutelato dell'elettricità rimane opzione più conveniente per consumatori

(ASI) Secondo quanto dichiarato dal Presidente Besseghini, il mercato tutelato continua a essere più vantaggioso rispetto al mercato libero, soprattutto dal punto di vista dei prezzi.

Dl superbonus: Misiani (PD), fallimento misure governo Meloni, conti pubblici fuori controllo

(ASI) "L'ennesimo decreto per riportare sotto controllo il superbonus conferma il sostanziale fallimento delle misure decise precedentemente dal governo Meloni e il fatto che i conti pubblici siano fuori controllo".&...

Superbonus deve rimanere per la ricostruzione nel cratere sismico. UNCEM: servono lungimiranza e visione

(ASI) "Sono certo che tutte le forze politiche sapranno, con Governo e Parlamento, intervenire per mantenere il superbonus 110% per la ricostruzione nelle aree del sisma 2016.

Superbonus, Ricci (Ali): "Cancellarlo per le aree terremotate è una scelta irresponsabile"

(ASI) "Cancellare il Superbonus anche per le aree terremotate è una scelta irresponsabile, che decreta la fine della ricostruzione in quei territori. Il Governo ci ripensi, ripristini agevolazioni e i Presidenti ...

Superbonus, Silvestroni(Fdi):con Conte buco finanziario ma tutelare i lavori

(ASI) Roma -“Pur comprendendo il perché il Governo abbia deciso in questa direzione, sono un po’ preoccupato dal decreto abrogativo in merito al Superbonus, che trovo ragionevolmente irrispettoso del ...