Nowruz, il capodanno persiano tradotto nella lingua madre
Foto2502(ASI) Si propone , l'articolo sul capodanno in lingua persiano.

موضوع این مقاله دربارهٔ "تولد دوباره" یا بهتر بگويم سال جدید پارسی و زرتشتی است که اسمش "نوروز" است.

اين کلمه از نو و روز تشکیل شده است و معنی آن روز جدید است، به این معنا که روز جدید سال نو است. كه هر ساله با شروع بهار در ٢٠ يا ٢١ مارس (١فروردين) جشن گرفته مى شود.

علامت بهار چیست؟ تولد دوباره یا بهتر نوروز، سال نو، با امید تولد دوباره وخوشبختى است.

هیچ کس نمی‌داند اولین نوروز چه زمانی جشن گرفته شده است، اما شاید این به بیش از ۱۵۰۰۰ سال پیش، به زمان پادشاه افسانه‌ای ایرانیما برمی‌گردد. به اين دليل  افسانه و سنت نوروز ریشه‌ای بسیار باستان دارد و امروزه در تمام کشورهایی که بخشی از امپراطوری پارس بودند ،گرامى داشته می شود : ایران، آذربایجان، افغانستان، آلبانی، بوسنی، گرجستان، ترکمنستان، تاجیکستان، ازبکستان، قرقیزستان، قزاقستان، عراق، پاکستان، ترکیه، کردستان گیلگیت-بالتستان.

حال و هوای جشن را می‌توان از حدود ده روز قبل از شب سال نو، یعنی در حین آماده سازی احساس کرد: نظافت خانه، تزئین آن با گل‌های تازه، کاشت بذر، خرید لباس جدید. به خصوص تهیه میز با هفت سین: هفت عنصر شروع شده با "س" که روی میزى پوشانده شده با یک سفره گذاشته می‌شوند.

هفت عنصر اساسی برای زندگی عبارتند از: سبزه، که نماد تولد دوباره است؛ سیب، که نماد زیبایی و سلامتی است؛ سیر، که نماد پزشکی است؛ سرکه، که نماد سن و صبر است؛ سماق، که نماد سحر است؛ سنجد، که نماد عشق و شفقت است؛ سمنو، که نماد فراوانی و ثروت است.

به طور خلاصه، یک میز مملو از خوراکهاى رنگارنگ که شبیه رنگین کمان است و فقط با دیدن آن، چشم‌ها روشن می‌شوند، خوشبختی قریب الوقوع است و علاقه اى  براى آفريدن يك نقاشى براى جاودانه كردن اين شاهكار به همراه خوانواده به وجود مى آيد.

هر خانواده ایرانی می‌تواند تصمیم بگیردیکی از هفت عنصر ذکر شده را جایگزین کند: سکه، نماد ثروت و شکوفایی برای سال جدید. سنبل، که نشان دهنده رسیدن بهار است.

در سفره هفت سین می‌توانید همچنين یک کاسه شیشه‌ای با یکماهی قرمز، نمادی از زندگی؛تخم‌مرغ رنگی (برای هر یک از اعضای خانواده یکی) برایآرزوی باروری برای خانواده؛ یکآینه ، برایشناختن و پیشنهاد تبدیل شدن به افراد بهتر؛ شمع‌هایی که برایروشن کردن مسیر زندگیروشن می‌شوند را پيدا كنيد.در بالای اين میز مملو از این نمادها ، قرآن، كتاب مقدس مسلمانان است.

جشن نوروز یک سنت باستانی پر از روح، نماد، رنگ و بیش از همه یک جادوی عرفانی و سرشار از خوشبختی است که باید در کنار خانواده و دوستان بگذراند و به ویژه با اين آرزو که سال نو پر از شادی، عشق، سعادت و امید باشد.

تبريك کلاسیک( وقتى با يك ايرانى برخورد مى كنى )این است: نوروز مبارک!

هر مهمانی همیشه مملو از جادو، بو، رنگ و لذت جشن زندگی و امید به آینده‌ای مرفه در کنار خانواده و دوستان است. شروع بهار نزديك است و تولد دوباره بشریت و امید براورده شدن همهٓ رویاها با نوری شدید اتفاق خواهد افتاد که شادی بی نظیری را به همه قلبها خواهد بخشید.

این ویدئو نشان می‌دهد که چگونه یک نوروز شاد به فارسی تبريك گفته مى شود.

 

 

 

 

ASI precisa: la pubblicazione di un articolo e/o di un'intervista scritta o video in tutte le sezioni del giornale non significa necessariamente la condivisione parziale o integrale dei contenuti in esso espressi. Gli elaborati possono rappresentare pareri, interpretazioni e ricostruzioni storiche anche soggettive. Pertanto, le responsabilità delle dichiarazioni sono dell'autore e/o dell'intervistato che ci ha fornito il contenuto. L'intento della testata è quello di fare informazione a 360 gradi e di divulgare notizie di interesse pubblico. Naturalmente, sull'argomento trattato, il giornale ASI è a disposizione degli interessati e a pubblicare loro i comunicati o/e le repliche che ci invieranno. Infine, invitiamo i lettori ad approfondire sempre gli argomenti trattati, a consultare più fonti e lasciamo a ciascuno di loro la libertà d'interpretazione

Ultimi articoli

Manovra: Sereni (Pd), anche ISTAT conferma la crisi della sanità. Solo Meloni non la vede? 

(ASI) "Man mano che proseguono le audizioni sulla Legge di Bilancio emergono sempre più chiaramente dati di criticità che riguardano la sanità italiana. Oggi ci pensa l'Istat a sottolineare alcuni ...

Tagli della legge di Bilancio 2025, UNCEM: sui Comuni da soli cadono con una potenza devastante. riorganizzare gli Enti Locali per superare fragilità

(ASI) I tagli a carico degli Enti locali, contenuti nella legge di bilancio 2025, sono troppi. Lo scrive Uncem a tutti i Prefetti d'Italia. Il Presidene nazionale Marco Bussone è chiarissimo: il ...

Ferrovie: Capotreno accoltellato, brutale e assurda aggressione

(ASI) Roma -  Mauro Mongelli, Segretario Generale di Faisa Cisal, interviene sull’ennesima, inaccettabile aggressione contro un capotreno: “L’ultima aggressione sulla tratta Genova-Busalla è la prova lampante che ...

Decreto Flussi: Bueno, "Bene eliminazione quote introdotte dal Governo sui lavoratori stranieri”

(ASI) "Esprimo la mia piena approvazione per il Decreto Flussi proposto dal Governo, in particolare per l'eliminazione dei limiti delle quote riguardanti i lavoratori stranieri. Questo provvedimento ha il potenziale ...

L’Argentina punta forte sul mercato energetico

(ASI) La nuova Argentina dell’ultraliberista Javier Milei punta forte sul mercato energetico, l’obiettivo è quello di puntellare i conti pubblici e portare nuovi fondi nelle casse statali.

Presidenziali USA. Per i sondaggisti sarà lotta all'ultimo voto fra Donald Trump e Kamala Harris

(ASI) Domani  5 novembre 2024 si svolgeranno le elezioni presidenziali negli Stati Uniti. Un voto molto attesoi ed assao importante, anche, per gli scenarti geopolitici internazionali futuri. A confro due ...

Mef: a ottobre fabbisogno di 17 miliardi

Nel mese di ottobre 2024 il saldo del settore statale si è chiuso, in via provvisoria, con un fabbisogno di 17.000 milioni, a fronte di un ottobre 2023 che si era chiuso con un ...

Sanità, Zan (PD): "Basta scelte irresponsabili, la salute non è un optional"

(ASI) "I dati della Fondazione GIMBE sono allarmanti: la manovra economica per il 2025 lascia un divario di 19 miliardi di euro da colmare entro il 2030 per un Sistema Sanitario Nazionale (SSN) ...

CALLMAT Matera. Ugl Basilicata: No ai licenziamenti. È mobilitazione totale

(ASI) "Si è tenuto in data odierna l'incontro tra SLC CGIL, FISTEL CISL, UILCOM UIL, UGL TELECOMUNICAZIONI e la Direzione Aziendale di CallMat, azienda di call center con sede in Matera, ...

Punto di situazione del Ministro Tajani con gli Ambasciatori d’Italia in Medio Oriente

(ASI)Il Vice Presidente del Consiglio e Ministro degli Affari Esteri e della Cooperazione Internazionale, Antonio Tajani, ha presieduto oggi una nuova riunione in video collegamento con gli Ambasciatori d’...