Con il mio affetto e la mia benedizione
Gregorios III
Patriarca di Antiochia e di tutto l'Oriente
Alessandria e di Gerusalemme
Patriarcat Grec Melkite Catholique d’Antioche et de tout l’Orient d’Alexandrie et de Jérusalem
Prot. 15/2014C Le Caire, 14 janvier 2014
Appel à la prière pour la Syrieà la veille de la Conférence « Genève II »
La conférence internationale dite « Genève II » s’ouvrira le 22 janvier 2014. Président de l'Assemblée des Hiérarques Catholiques en Syrie (AHCS), je lance un appel à mes confrères les évêques bien-aimés, à tous nos enfants, prêtres, moines, moniales, fidèles, confréries, mouvements de jeunesse, familles, jeunes et enfants… un appel à célébrer des prières quotidiennes dans les églises, dans les maisons, dans les réunions pastorales… pour le succès de la Conférence « Genève II », pour la paix en Syrie bien-aimée et pour l’arrêt de tous les actes de violence, de destruction et de guerre. Nous joignons notre voix à celle de Sa Sainteté le Pape François qui a appelé, ce 13 janvier lors de la rencontre avec le corps diplomatique, à réussir la Conférence « Genève II » afin qu'elle « marque le début du chemin désiré de pacification. » Jésus notre Seigneur est le Prince de la paix. C'est lui qui nous a dit : « Je vous donne la paix ! Je vous donne ma paix ! Que vos coeurs ne se troublent pas et s'effraient pas ! » Nous le supplions d'écouter nos prières, de répondre aux cris de nos douleurs, des victimes, de notre souffrance, et de nous donne la grande grâce de la paix ! Nous le supplions d'inspirer les États et les individus qui vont se réunir à Genève ce qui est pour la paix, la sécurité et le futur meilleur pour les syriens. Nous élevons notre prière à notre Mère la vierge Marie Mère de Dieu, que nous vénérons dans ses nombreux sanctuaires, nos églises, dans nos prières et nos chants qu'elle demande le miracle de la paix, un miracle spécial de son Fils notre Seigneur Jésus Christ, Prince de la paix.
Que cet appel soit publié dans toutes les éparchies, les paroisses et même en dehors de la Syrie ! Que cela soit le début d’une campagne mondiale de prière pour la paix en Syrie, dans la Terre Sainte, dans le monde arabe et dans le monde entier.
Dieu de la Paix, donne la Paix à notre pays !
--------------------------------------------------------------
À la veille de la Conférence « Genève II »
À l'occasion de la tenue de la conférence dite de « Genève II » pour la paix en Syrie, nous avons adressé un appel à la prière pour le succès de cette Conférence, en notre qualité du président de l'Assemblé des Hiérarques Catholiques en Syrie.
Nous voudrions exprimer nos souhaits pour le succès de cette Conférence en évoquant les points suivants :
1- Des prières seront élevées en toute la Syrie, dans chaque maison, pour le succès de la Conférence « Genève II », pour la paix qui vient de Jésus Christ Prince de la paix. La paix est un des noms de Dieu dans le Coran. La paix est le programme de la fête de Noël pour toute l'humanité : Gloire à Dieu au plus haut des cieux ! Paix sur la terre ! Bienveillance pour tous les gens de bonne volonté ! C'est vraiment un beau programme pour Genève II.
2- Nous prions pour une vraie réconciliation à Genève II, entre tous les Syriens, non
uniquement des arrangements de sécurité et des aides humanitaires dont nous avons certes grandement et urgemment besoin, mais aussi une réconciliation dans la foi, une reconciliation humaine, cordiale, nationale, vraiment syrienne, que nous savons être la clef du succès de Genève II.
3- Nous prions pour l'unité d'une position une à Genève II : la position des Étas-Unis d’Amérique, de la Russie, de l'Union Européenne, surtout de la France, de l'Angleterre, de l'Allemagne, de la Chine et de l'Iran ! L’unité de l’Occident et l’unité de tous sont la garantie du succès de Genève II.
4- Cette unité de tous pourra réaliser l'unité arabe, tellement nécessaire pour le succès de Genève II ! Nous prions pour cette unité.
5- Cette double unité : occidentale-arabe est la garantie du succès de Genève II. C'est le vrai moyen pour arrêter le flux des armes aux groupes armés étrangers à la Syrie, et plus pour arrêter le flux de toutes les armes dans la région. Car la recherche de la paix est contradictoire à l'envoi des armes ! La paix n'a pas besoin d'armes.
6- Nous souhaitons, nous prions pour que la paix soit syrienne ! Tout en remerciant tous les pays qui travaillent pour cette paix syrienne ! Que leurs efforts se concentrent pour que la paix soit une paix syrienne ! Car c'est la vraie paix, la meilleure, la plus convenable pour toutes les parties du conflit, pour tous les Syriens.
7- Ainsi toute la Syrie sera une église, un sanctuaire, les mains levées pour la prière ! C'est une prière pour tous les Syriens ! Pour tous ceux qui se battent, quoi que soit leur orientation, leur tendance, leur identité ! Nous prions pour tous, afin que tous pavent le chemin du succès de Genève II.
8- Une réunion s'est tenue au Vatican le 13 janvier dernier pour le succès de cette Conférence.
9- A Genève, et à l'initiative du Conseil Mondial des Églises, se tiendra une réunion (15-17 janvier 2014). Nous y participerons aux côtés des représentants des différentes Églises du monde entier. Nous discuterons ensemble des idées au sujet du rôle de l'Église dans cette étape historique unique, si importante, non seulement pour la Syrie, mais pour la région, surtout le Liban, la Jordanie, l'Iraq, la Terre Sainte, la Palestine, le conflit israélo-palestinien… tout le Moyen Orient, pour la paix mondiale. Nous prierons ensemble, nous réfléchissons ensemble et ensemble nous mettrons un papier, nous lancerons un appel, un message chrétien, spirituel,humain, universel, au monde entier et surtout aux participants à la Conférence « Genève II ». Et cela sera note manière de participer à la Conférence.
10- A travers cette lettre nous voudrions faire ressortir le rôle des chrétiens, surtout de Syrie, et le rôle de l'Église pour la paix, la réconciliation, l'amour, le pardon, la miséricorde, l'affection, la solidarité, l'entraide… tous ensemble pour un avenir meilleur pour la Syrie et pour la région !
11- Enfin, nous voudrions adresser un appel aussi à la prière pour le succès du vote pour la nouvelle constitution en Égypte, qui sera votée le 15 janvier, juste à la veille de Genève II. Nous considèrons que l'accord des Égyptiens sur cette constitution est aussi un événement historique d'une très grande importance ! Cela a aussi un impact sur la marche de la paix, de la liberté, de la démocratie, de la citoyenneté, de la convivialité, de l'acceptation mutuelle de l'autre, du respect mutuel, du dialogue islamo-chrétien, de la prospérité et du progrès dans tous les pays arabes que nous aimons.
Tous ensemble nous prions : Dieu de la Paix, accorde à nos pays la Paix !
+Gregorios III
Patriarche d'Antioche et de tout l'Orient
d'Alexandrie et de Jérusalem
