11.00 – 12.00

Inaugurazione della conferenza “Russia-Italia: il patrimonio culturale comune”: Seduta plenaria

Moderatore: Miguel Palacio, Consigliere per i progetti internazionali del Direttore generale della Biblioteca di letteratura straniera “M.Rudomino”

Gli interventi sono limitati a 5-10 minuti.

Saluti delle autorità

1. Michele Bugliesi, Rettore dell’Università Ca’Foscari

2. Alla Manilova, Vice Ministro della Cultura della Federazione Russa

3. Dorina Bianchi, Sottosegretario di Stato, Ministero dei Beni e delle Attività Culturali e del Turismo della Repubblica Italiana

4. Sergey Razov, Ambasciatore della Federazione Russa in Italia

5. Tatiana Shumova, Direttore del Centro dei Festival del cinema e dei programmi internazionali

6. Giuseppe Barbieri, Direttore del Dipartimento di Filosofia e Beni Culturali, Università Ca’ Foscari Venezia

7. Silvia Burini, Direttore del Centro Studi sulle Arti della Russia, Università Ca’ Foscari Venezia

8. Elena Kalnitskaya, Direttore generale del Museo Statale “Peterhof”

Incontro con i giornalisti (per i relatori della Seduta plenaria)

Coffee break

Sessione strategica “Dialogo tra le culture. Sguardo al futuro”

Moderatore: Miguel Palacio, Consigliere per i progetti internazionali del Direttore generale della Biblioteca di letteratura straniera “M.Rudomino”

Moderatore: Silvia Burini, Direttore Centro Studi sulle Arti della Russia, Università Ca’ Foscari Venezia

Gli interventi sono limitati a 5-10 minuti

Relatori dalla Parte Russa

1. Vladimir Gusev, Direttore del Museo di Stato Russo

2. Semen Michailovsky, Rettore dell’Accademia di Belle Arti di San Pietroburgo, Commissario del Padiglione russo alla Biennale di Venezia

3. Rudolf Furmanov, Direttore artistico e sovrintendente del Teatro Mironov “Russkaya antrepriza” di San Pietroburgo

4. Ieromonaco Pavel (Shcherbachev), Direttore del Consiglio patriarchale russo per la cultura

5. Natalia Tretyakova, Vicerettore per l’attività scientifica dell’Accademia di Belle Arti Surikov di Mosca

6. Svetlana Usacheva, Dipartimento di Pittura della seconda metà del XIX sec., Galleria di Stato Tretyakov

Relatori dalla Parte Italiana

1. Edith Gabrielli, Direttore del polo museale del Lazio

2. Paola Marini, Direttore delle Gallerie dell'Accademia di Venezia

3. Giuseppe La Bruna, Direttore dell’Accademia di Belle Arti di Venezia

4. Tiziana D’Achille, Direttore dell’Accademia di Belle Arti di Roma

5. Andrea Merlotti, Vicedirettore scientifico del Museo Venaria Reale di Torino

14.00 – 15.30

15.30 – 17.00

17.00 – 18.30

Pranzo per i partecipanti alla conferenza

Prima tavola rotonda: “Le Stagioni russe. Tracce russe in Italia. Tracce italiane in Russia.”

Moderatore: Giuseppe Barbieri, Direttore del Dipartimento di Filosofia e Beni Culturali, Università Ca’ Foscari Venezia

Gli interventi sono limitati a 5-7 minuti

Relatori dalla Parte Russa

1. Natalia Metelitsa, Direttore del Museo di stato d’arte teatrale e musicale di San Pietroburgo

2. Olga Khomova, Direttore generale della Cappella accademica di Stato di San Pietroburgo

3. Irina Korchevnikova, Direttore del Teatro statale accademico centrale delle bambole «S.Obraztsov»

4. Svetlana Lavretsova, Direttore dell’Ente statale culturale “Teatro della gioventù A.Briantsev” di San Pietroburgo

5. Boris Liubimov, Rettore dell’Istituto teatrale «M. vShchepkin»

Partecipanti alla discussione

1. Galina Zoteeva, Vicepresidente del Governo della regione di Astrakhan, Ministro della cultura e del turismo della regione di Astrakhan

2. Leonid Osharin, Direttore del Teatro accademico di Mosca“V.Mayakovsky”

3. Valery Voronin, Direttore artistico del Teatro Statale d’Opera e Balletto di Astrakhan

4. Marina Biryukova, Direttore della Società Filarmonica di Kaluga

5. Elena Rudneva, Direttore della Società Filarmonica di Tula

Relatori dalla Parte Italiana

1. Massimo Ongaro, Direttore Teatro Goldoni Venezia

2. Angelo Tabaro, Presidente del Teatro Stabile del Veneto

3. Roberto Giovanardi, Direttore generale di ATER – Associazione Teatrale Emilia Romagna

4. Maria Ida Biggi, Direttore dell'Istituto per il Teatro e il Melodramma, Fondazione Giorgio Cini

Seconda tavola rotonda: “La tutela del patrimonio culturale mondiale. La missione italo-russa”

Moderatore: Svetlana Usacheva, Dipartimento di Pittura della seconda metà del XIX sec., Galleria di Stato Tretyakov

Gli interventi sono limitati a 5-7 minuti.

Relatori dalla Parte Russa

1. Elena Bogdanova, Direttore generale del Museo “Kizhi”

2. Tatiana Rybkina, Ministro della Cultura della Regione di Tula

3. Georgiy Vasilevich, Direttore del Museo statale A.Pushkin “Mikhaylovskoye”

4. Victoria Markova, PhD, Responsabile per le attività scientifiche del Museo statale di Belle Arti “A.Pushkin”

5. Anastasia Bolshakova, Dipartimento statale per la conservazione del patrimonio culturale

Partecipanti alla discussione

1. Victoria Lapina, Ministro della cultura e del turismo del Territorio di Krasnodar

2. Natalia Marchenko, Direttore del Museo di Belle Arti di Kaluga

3. Elena Arbekova, Direttore dell’Associazione dei Centri per lo sviluppo delle belle arti, della cultura popolare e del turismo della Regione di Tula

4. Vladimir Lysenko, Direttore del Museo “P.Ciaykovskiy”

5. Angela Khokhlova, Viceministro della cultura e del turismo della Regione di Kaliningrad  

Partecipanti dalla Parte Italiana

1. Marino Cortese, Presidente della Fondazione Querini Stampalia

2. Bruno Bernardi, Presidente della Fondazione Bevilacqua La Masa

3. Giorgio Busetto, Direttore della Fondazione Ugo e Olga Levi

4. Francesca Cappelletti, Professore di Storia dell’Arte dei Paesi Europei, Università di Ferrara

5. Sileno Salvagnini, Accademia di Belle Arti di Venezia