×

Attenzione

JUser: :_load: non è stato possibile caricare l'utente con ID: 113

(ASI) Si è svolta giovedì 31 maggio presso la biblioteca Europea di Roma la cerimonia di consegna di opere letterarie messicane tradotte in italiano donate al sistema librario della Capitale dall’Ambasciata del Messico. La donazione, consistente in alcune centinaia di opere tradotte e non che saranno destinate a tutte le biblioteche di Roma, ha permesso a quella di via Savoia di inaugurare la sezione dedicata agli autori messicani in lingua originale.

All’evento durante il quale è stato reso un omaggio un doveroso omaggio a Carlos Fuenetes, recentemente scomparso, hanno preso parte sua Eccellenza Miguel Ruiz-Cabañas Izquierdo, Gabriella Sanna, per le biblioteche di Roma, ed il professor Stefano Tedeschi che ha tracciato a grandi linee il ruolo della letteratura contemporanea messicana.

Al termine della cerimonia ne abbiamo approfittato per parlare con sua Eccellenza in merito agli scambi culturali tra i due paesi.

Come è nata questa iniziativa, ovvero l’idea di donare questi volumi alle biblioteche di Roma

In Messico, il governo insieme al ministero della Cultura ed al Consiglio nazionale per la cultura hanno, tra le altre, la finalità di diffondere la cultura messicana ed in questo caso quale miglio luogo visto che siamo a Roma.
Siamo molto contenti perché questa è una delle migliori biblioteche di Roma che diffonde non solo i nostri testi in spagnolo ma anche tradotti in italiano quindi molti lettori avranno la possibilità di leggere questi libri e conoscere i nostri autori.


Quali sono gli scambi culturali tra Italia e Messico?

I nostri rapporti culturali sono davvero molto intensi perché ci sono centinaia di studenti messicani che si trovano qui in Italia così come ci sono italiani che vanno a studiare in Messico attratta dalla nostra cultura che è altrettanto rilevante. C’è uno scambio culturale tra i due paesi molto vivo ma non solo a livello governativo perché ci sono moltissimi centri culturali di entrambi i paesi che intensificano questo fruire di cultura comune.

 


Fabrizio Di Ernesto Agenzia Stampa Italia

 

 

ASI precisa: la pubblicazione di un articolo e/o di un'intervista scritta o video in tutte le sezioni del giornale non significa necessariamente la condivisione parziale o integrale dei contenuti in esso espressi. Gli elaborati possono rappresentare pareri, interpretazioni e ricostruzioni storiche anche soggettive. Pertanto, le responsabilità delle dichiarazioni sono dell'autore e/o dell'intervistato che ci ha fornito il contenuto. L'intento della testata è quello di fare informazione a 360 gradi e di divulgare notizie di interesse pubblico. Naturalmente, sull'argomento trattato, il giornale ASI è a disposizione degli interessati e a pubblicare loro i comunicati o/e le repliche che ci invieranno. Infine, invitiamo i lettori ad approfondire sempre gli argomenti trattati, a consultare più fonti e lasciamo a ciascuno di loro la libertà d'interpretazione

Ultimi articoli

XIV giornata di Campionato tra Coppe e verdetti. Il punto di Sergio Curcio

XIV giornata di Campionato tra Coppe e verdetti. Il punto di Sergio Curcio

Suolo, Confeuro-Accademia IC: “Meno consumo e più agricoltura rigenerativa per tutela”

(ASI) “In occasione della Giornata Mondiale del Suolo - dichiarano Andrea Tiso, presidente nazionale Confeuro, e Carmela Tiso, portavoce nazionale di Accademia Iniziativa Comune - è necessario ribadire con forza quanto ...

La funzione fondamentale delle film commission raccontata attraverso il libro di Daniele Corvi e Fabio Melelli al Laceno d’Oro.

 (ASI) Al cinema Eliseo di Avellino è stato presentato il libro “Le Fondazioni Film Commission. Tra ruolo istituzionale e cineturismo” di Daniele Corvi e Fabio Melelli in un evento collaterale ...

Lavoro: Coldiretti, bene proroga occasionale, ora stabilizzarlo in finanziaria. Misura sociale utilizzata da studenti e pensionati che completa il mercato del lavoro nei campi

(ASI) La proroga del lavoro occasionale in agricoltura contenuta nel ddl Semplificazioni è importante rispetto a uno strumento che ha dimostrato di rappresentare una misura utile, anche a livello sociale, senza ...

UGL entra per la prima volta nella RSU della STS Società Tipografica Siciliana S.p.A.

(ASI) Per la prima volta l'UGL conquista la rappresentanza sindacale all'interno della STS Società Tipografica Siciliana S.p.A., nella Zona Industriale di Catania. Alle elezioni per il rinnovo delle ...

Ue: Giglio Vigna (Lega), non imporre ideologia. Italia per neutralità tecnologica 

(ASI) Roma, 5 dic. - "L'Italia è per la neutralità tecnologica. L'Italia è contro l'ideologia dell'elettrico al 100%. Per questo diciamo sì a tutte le tecnologie: elettrico, biogas, biocarburanti, idrogeno, e-diesel, diesel di ultima ...

Rosellina Madeo (Pd): «Superare le divisioni interne per tornare alla maggioranza»

(ASI) Cosenza – «Il grande progetto del Partito Democratico ha bisogno di tutti noi, nessuno escluso. Occorre superare le divisioni interne e mettere da parte i personalismi – così la consigliera regionale ...

Casanova 300" presentato a Roma presso Villa Altieri

(ASI) Roma - Nel pomeriggio del 3 dicembre 2025 si è tenuta, nell'ambito del progetto "Casanova 300" a trecento anni dalla nascita di Giacomo Casanova, presso Villa Altieri "Palazzo della Cultura e della Memoria ...

Prisco: "Santa Barbara ci ricorda il valore di chi ogni giorno protegge il Paese con coraggio e dedizione"

(ASI) «Quella di oggi non è solo una ricorrenza, ma un momento di profonda gratitudine verso le donne e gli uomini del Corpo Nazionale dei Vigili del Fuoco, che con professionalità, ...

Marino, partecipazione a convegno su referendum. Ambrogiani soddisfatto

(ASI) “È stato un importante momento di partecipazione e confronto il convegno organizzato nei giorni scorsi dal comitato civico “Si può fare”, dal titolo “Prepariamoci al referendum – Il piacere e il ...

×

Attenzione

JUser: :_load: non è stato possibile caricare l'utente con ID: 113